RONIN

N3 grammar ထဲက အလွယ်လေးတစ်ခု ဒီနေ့ ရေးပေးလိုက်တယ်နော်

1. Vる ところだ(~するすぐ前、ちょくぜん)
V dictionary ပုံစံ +ところ
ဆိုရင် အဓိပ္ပါယ်က ဒီအရာကို
သိပ်မကြာခင် ချက်ချင်း လုပ်တော့မယ်ဆိုတာပဲ။
Eg: 今から ねる ところだ。
အခုခဏနေ အိပ်တော့မယ်။

銀行へ行くと、ちょうど閉まるところだった。
ဘဏ်ကို သွားလျှင်ပဲ ကွက်တိ ပိတ်တော့ မလို ဖြစ်ခဲ့တယ်။

2.V ている ところだ(今~している)
V ている+ところ ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကတော့ အခုလုပ်နေဆဲ လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။
Eg: 図書館やインタ-ネットで調べている ところ です。
စာကြည့်တိုက်တို့ အင်တာနက်တို့မှာ
ရှာဖွေနေပါတယ်။

うちへ帰ると、母がご飯を作っている ところだった。
အိမ်ကို ပြန်လျှင်ပဲ အမေက ဟင်းချက်နေဆဲ ဖြစ်ခဲ့တယ်။

3. V た ところだ(したすぐ後,ちょくご)
V た + ところ ဆိုရင်တော့ ခုလေးတင် လုပ်ပြီးတာ ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ပါ။
Eg: 今、うちを出たところです。
အခုပဲ အိမ်က ထွက်သွားတာ။

駅に着くと、電車はもう出発したところだった。
ဘူတာကိုရောက်လျှင်ပဲ ရထားက ထွက်သွားတာ ဖြစ်ခဲ့တယ်။

ဒီမှာ
ところ(です)(だ)နဲ့ところ(だった) မှာ (だった) က အကြောင်းအရာတစ်ခုခုကို ပြန်ပြောတဲ့အခါမှာ သုံးပါတယ်။
နားလည်တယ်ဆိုရင် အောက်မှာ မေးခွန်းလေးတွေ ဖြေကြည့်လို့ရပါတယ်

1. A: レポ-トを 書きましたか。
B: 今から書きます。
----------- ところです。
今、書いています。
-----------ところです。
今、書き終わりました。
------------ところです。

2. ワンさんに電話をかけると、
今、起きました。
-----------ところだった。
まだご飯を食べています。
------------ところだった。
今から うちを出ます。
------------ところだった。

3.----------る ところです。

4.----------ている ところです。

5.----------た ところです。

ပုံအောက်မှာ meaning

Kanji နဲ့ hiraganaက ပုံအောက်မှာ
အဓိပ္ပါယ်ကတော့ မသိဘူး